L'édition en Chine : Tendances 2008

Les grandes tendances de l'industrie chinoise de l'édition :

1. La crise économique mondiale a relancé les livres traitant de macro-économie.

2. L'année 2008 a marqué le 30eme anniversaire de la Chine des réformes et de l'ouverture. Les livres qui évoquent les trois dernières décennies ont rempli les librairies.

3. Dans le domaine des sciences humaines, les essais publiés entre 1912 et 1949 sont "re-découverts" avec un grand engouement. Cette tendance montre le besoin de combler le chaînon manquant avec la Chine moderne pré-maoiste.

4. Le prix Mao Dun de littérature récompensant les romanciers est toujours influent sur le marché. Les auteurs reconnus et primés de l'année 2008 sont au centre des conversations et alimentent les vitrines des libraires. Jia Qin Pingwa et "son air d'opéra du Shaanxi" ainsi que "le coup de poignard dans le dos" de Mai Jia sont deux des grands succès littéraires.

5. Le tremblement de terre au Sichuan de Mai 2008 a inspiré les écrivains professionnels. Ils ont participés de cette conscience collective par des témoignages et de la poésie, deux expressions littéraires ayant attiré les lecteurs.

6. L'élection de Barack Obama a suscité la publication d'ouvrages sur le premier président américain de couleur. Bon nombre de best-sellers écrits sur lui - ou signé par lui - ont été ou sont en cours de traduction en chinois.

7. En 2008, la psychologie a été une des préoccupations majeures des lecteurs. Cet engouement pour les livres traitant de la santé se développe depuis deux ans.

8. Les Jeux olympiques de Pékin ont stimulé les éditeurs. Plus de 300 éditeurs chinois ont épuisé les sujets relevant de la thématique du sport.

9. L'année 2008 a aussi marqué le 10eme anniversaire de "la littérature chinoise en ligne ". Internet a placé sur le devant de la scène de nombreux écrivains inconnus.

10. Tokugawa Ieyasu, personnage d'une saga de romans historiques japonais, a trouvé un très large public en Chine.

Source:http://www.chinadaily.com.cn/showbiz/2008-12/30/content_7353782.htm